Фэдэральны суд у Каліфорніі 21 кастрычніка пастанавіў часова забараніць Міністэрству ўнутранай бясьпекі ЗША (DHS) праводзіць пэўныя апэрацыі і апытаньні, зьвязаныя з праверкай выбарцаў у дзевяці штатах. Судзьдзя Арасэлі Мартынэс-Альгін прыпыніла дзеяньне ўласнай пастановы да 17:00 пятніцы, 23 кастрычніка, каб адміністрацыя Дональда Трампа магла зьвярнуцца ў апэляцыйны суд.
Рашэньне тычыцца Каліфорніі, Канэктыкуту, Джорджыі, Місуры, Нэвады, Нью-Ёрку, Пэнсыльваніі, Вашынгтону і Вісконсіну. Яно абмяжоўвае апэрацыі і апытаньні, якія закранаюць людзей, пра якіх фэдэральныя супрацоўнікі ведаюць або маюць падставы меркаваць, што яны грамадзяне ЗША.
Суд таксама забараніў пэўныя дзеяньні, заснаваныя выключна на запісах фэдэральнай інфармацыйнай сыстэмы TECS, створаных у межах аспрэчанай працэдуры праверкі права голасу.
У пастанове разглядаецца выкарыстаньне дзяржаўных і камэрцыйных базаў зьвестак, якія могуць утрымліваць памылкі, састарэлую інфармацыю пра грамадзянства і супадзеньні імёнаў. Суд прыйшоў да папярэдняй высновы, што такія праверкі могуць запалохваць выбарцаў і перашкаджаць арганізацыям, якія дапамагаюць грамадзянам удзельнічаць у выбарах.
Сярод пазоўнікаў — прафсаюзныя арганізацыі мэдсясьцёр, Voto Latino Foundation, горад Сан-Францыска і акруга Санта-Клара. Міністэрства юстыцыі ЗША адстойвала паўнамоцтвы фэдэральных органаў расьсьледаваць магчымыя парушэньні выбарчага заканадаўства. Суд падкрэсьліў, што ягоная пастанова не забараняе ўсе расьсьледаваньні меркаванага незаконнага галасаваньня.
Пры выкананьні неабходных умоваў забарона павінна дзейнічаць да 20:00 3 лістапада або да закрыцьця выбарчых участкаў, калі суд ня вырашыць інакш. Пакуль яе дзеяньне прыпыненае да 17:00 23 кастрычніка. Пазоўнікі таксама павінны ўнесьці судовы заклад у памеры 100 даляраў да 17:00 22 кастрычніка. Калі яны гэтага ня зробяць, пастанова страціць сілу.
Рашэньне прынятае ў справе California Nurses Association v. Mullin, № 4:26-cv-10680. Гэта папярэдняя судовая забарона, а не канчатковае рашэньне па сутнасьці пазову. Яна не распаўсюджваецца на ўсе іміграцыйныя праверкі або ўсе расьсьледаваньні выбарчых парушэньняў.
