Вы купляеце нешта за $12,63. На экране тэрмінала раптам зьяўляецца пытаньне: «Would you like to round up for charity?» Касір чакае адказу, за сьпінай чарга, а вы спрабуеце зразумець, чаму пасьля названай цаны трэба плаціць яшчэ.
Round up for charity азначае прапанову акругліць суму пакупкі да наступнага цэлага даляра, а розьніцу ахвяраваць на дабрачыннасьць. У нашым прыкладзе гэта 37 цэнтаў: замест $12,63 вы заплаціце $13. Гэта не падатак, не чаявыя і не абавязковы збор.
Часам экран прапануе ня толькі акругленьне, але і фіксаваную суму: $1, $2 або $5. Такая практыка называецца checkout charity, то бок дабрачынны збор падчас аплаты пакупкі. Яе можна сустрэць у крамах, рэстарацыях і інтэрнэт-замовах, але далёка ня кожная кампанія праводзіць такія кампаніі.
Напрыклад, Domino’s зьбірае ахвяраваньні для дзіцячага шпіталя St. Jude. Паводле кампаніі, у 2025 годзе пакупнікі праз акругленьне рахункаў ахвяравалі больш за $8,6 мільёна яшчэ да пачатку яе сэзоннай кампаніі збору сродкаў. Гэтыя грошы складаліся з мноства невялікіх добраахвотных плацяжоў.
У просьбы ёсьць і сацыяльны бок. Сказаць «не» чалавеку за касай часам няёмка, асабліва калі гаворка пра дапамогу дзецям або жывёлам. Але касір не патрабуе ад вас тлумачэньняў. Дастаткова адказаць «No, thank you» або націснуць «No» на тэрмінале. Вы адмаўляецеся ад дадатковага ахвяраваньня, а не ад самой пакупкі.
Ёсьць і распаўсюджаная памылка: нібыта крама зьбірае вашыя цэнты, а потым атрымлівае за іх уласную падатковую льготу. Калі кампанія толькі прымае і перадае ахвяраваньні кліентаў, яна ня можа лічыць гэтыя грошы сваім дабрачынным унёскам. Гэта, аднак, не азначае, што ўсе праграмы збору сродкаў арганізаваныя аднолькава. Калі хочаце ведаць, каму ідуць грошы, паглядзіце назву арганізацыі і ўмовы канкрэтнай кампаніі.
Так што пытаньне «Round up?» на касе азначае проста выбар. Можна дапамагчы невялікай сумай. Можна сказаць «No, thank you» і спакойна забраць пакупку.
