У панядзелак, 12 кастрычніка, у ЗША фэдэральнае сьвята. Аднак гэта яшчэ не азначае, што ў панядзелак можна не выходзіць на працу. У амэрыканскім календары слова holiday ня мае аднаго раскладу для ўсіх.
Federal holiday — фэдэральнае сьвята. Паводле закону ЗША, другі панядзелак кастрычніка называецца Columbus Day. Для большасьці фэдэральных службоўцаў гэта выходны, але прыватныя кампаніі самі вызначаюць свае сьвяточныя графікі з улікам дзейных законаў і працоўных дамоваў.
Таму ў адзін дзень дзяржаўная ўстанова можа быць зачыненая, а кавярня, склад ці офіс — працаваць звычайна. Нават калі кампанія дае супрацоўнікам выходны, пытаньне аплаты залежыць ад яе правілаў, дамовы і адпаведных патрабаваньняў закону. Фэдэральны Fair Labor Standards Act сам па сабе не абавязвае працадаўцаў плаціць за час, калі чалавек не працаваў праз сьвята. Для некаторых дзяржаўных кантрактаў існуюць асобныя патрабаваньні.
З банкамі ёсьць яшчэ адна тонкасьць. Business day у правілах Regulation CC — гэта ня проста дзень з панядзелка па пятніцу. Фэдэральныя сьвяты з падліку выключаюцца. А banking day азначае працоўны дзень, калі канкрэтны банк адкрыты для выкананьня практычна ўсіх сваіх банкаўскіх функцыяў. Гэтыя словы важныя, калі банк паведамляе, калі стануць даступныя грошы з дэпазыту.
Практычнае правіла простае: надпіс federal holiday у календары не замяняе ваш працоўны графік. Калі плянуеце выходны, удакладніце яго ў працадаўцы. Калі чакаеце банкаўскую апэрацыю ці зьбіраецеся ва ўстанову, праверце менавіта яе расклад.